Bahan-bahan
- 1.5 kg bawang besar kuning, dihiris nipis
- 180 ml sirap maple Québec
- 250 ml cuka sari epal
- 120 ml wain merah kering
- 2 sudu besar minyak zaitun
- 1 sudu teh garam
- 2 helai daun salam
- 1 sudu teh bijian lada hitam
Penyediaan
- Panaskan minyak dalam kuali berdasar tebal dan masak bawang bersama garam selama 20 minit sehingga lembut dan keemasan.
- Tambah sirap maple, cuka, wain, daun salam dan bijian lada.
- Reneh tanpa tutup selama 45 hingga 55 minit, kacau kerap, sehingga gelap, likat seperti jem dan hampir kering.
- Buang rempah, masukkan ke dalam balang panas, simpan dalam peti sejuk dan gunakan dalam tempoh 3 minggu.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 200 g gula perang
Penukaran yang digunakan: Gantikan 200 g gula perang dengan 180 ml sirap maple dan kurangkan wain klasik sebanyak 60 ml. Masak tanpa tutup untuk menyejat kelembapan sirap; tiada langkah ketuhar, jadi −15 °C tidak terpakai.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menambah nota karamel yang bersih pada kondimen bawang manis-masam tradisional. Cuka mengimbangi rasa dan kaedah peti sejuk mengelakkan daripada melebihkan jangka hayat simpanannya.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub