Ingrédients
- 1,5 kg d'oignons jaunes, tranchés finement
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 250 ml de vinaigre de cidre de pomme
- 120 ml de vin rouge sec
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
- 1 c. à thé de sel
- 2 feuilles de laurier
- 1 c. à thé de grains de poivre noir
Préparation
- Faire chauffer l'huile dans une casserole épaisse et cuire les oignons avec le sel pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.
- Ajouter le sirop d'érable, le vinaigre, le vin, les feuilles de laurier et les grains de poivre.
- Laisser mijoter à découvert pendant 45 à 55 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que la préparation soit foncée, confite et presque sèche.
- Retirer les épices, mettre en pots chauds, réfrigérer et consommer dans les 3 semaines.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 200 g de cassonade par 180 ml de sirop d'érable et réduire le vin classique de 60 ml. Cuire à découvert pour faire évaporer l'humidité du sirop; aucune étape au four, donc la baisse de −15 °C ne s'applique pas.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une note caramel nette au condiment traditionnel d'oignons aigre-doux. Le vinaigre équilibre la saveur, et la méthode au réfrigérateur évite de surestimer sa stabilité à la conservation.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub