Zutaten
- 1,5 kg gelbe Zwiebeln, dünn geschnitten
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 250 ml Apfelessig
- 120 ml trockener Rotwein
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Salz
- 2 Lorbeerblätter
- 1 TL schwarze Pfefferkörner
Zubereitung
- Das Öl in einer schweren Pfanne erwärmen und die Zwiebeln mit dem Salz 20 Minuten garen, bis sie weich und goldgelb sind.
- Ahornsirup, Essig, Wein, Lorbeerblätter und Pfefferkörner hinzufügen.
- Unbedeckt 45 bis 55 Minuten köcheln lassen und dabei oft umrühren, bis die Masse dunkel, marmeladig und fast trocken ist.
- Die Gewürze entfernen, in heiße Gläser füllen, kühl stellen und innerhalb von 3 Wochen verbrauchen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g brauner Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen und den klassischen Wein um 60 ml reduzieren. Unbedeckt garen, um die Feuchtigkeit des Sirups zu verdampfen; da kein Ofenschritt vorkommt, gilt −15 °C hier nicht.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verleiht dem traditionellen süß-sauren Zwiebelgewürz eine klare Karamellnote. Der Essig sorgt für ein ausgewogenes Aroma, und die Kühlschrank-Methode vermeidet eine Überschätzung der Haltbarkeit.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub