Ingredienti
- 1,5 kg di cipolle gialle, affettate sottilmente
- 180 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 250 ml di aceto di mele
- 120 ml di vino rosso secco
- 2 cucchiai di olio d'oliva
- 1 cucchiaino di sale
- 2 foglie di alloro
- 1 cucchiaino di grani di pepe nero
Preparazione
- Scaldate l'olio in una padella pesante e cuocete le cipolle con il sale per 20 minuti, fino a quando diventano morbide e dorate.
- Aggiungete lo sciroppo d'acero, l'aceto, il vino, le foglie di alloro e i grani di pepe.
- Fate sobbollire senza coperchio per 45-55 minuti, mescolando spesso, fino a quando diventano scure, marmellatose e quasi asciutte.
- Rimuovete le spezie, riempite i barattoli caldi, conservate in frigorifero e consumate entro 3 settimane.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero di canna
Conversione utilizzata: Sostituite i 200 g di zucchero di canna con 180 ml di sciroppo d'acero e riducete il vino classico di 60 ml. Cuocete senza coperchio per far evaporare l'umidità dello sciroppo; non c'è una fase in forno, quindi −15 °C non si applica.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero aggiunge una nota caramellata pulita al tradizionale condimento agrodolce di cipolle. L'aceto mantiene il sapore equilibrato e il metodo in frigorifero evita di sovrastimare la sua stabilità a scaffale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub