सामग्री
- 1.5 kg पीले प्याज़, पतले स्लाइस में कटे हुए
- 180 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 250 ml एपल साइडर विनेगर
- 120 ml सूखी रेड वाइन
- 2 बड़े चम्मच जैतून का तेल
- 1 छोटा चम्मच नमक
- 2 तेज पत्ते
- 1 छोटा चम्मच काली साबुत मिर्च
विधि
- भारी पैन में तेल गरम करें और प्याज़ को नमक के साथ 20 मिनट तक पकाएँ, जब तक वे नरम और सुनहरे न हो जाएँ।
- मेपल सिरप, विनेगर, वाइन, तेज पत्ते और काली साबुत मिर्च डालें।
- 45 से 55 मिनट तक बिना ढके धीमी आँच पर उबालें, बार-बार चलाते हुए, जब तक वे गहरे, गाढ़े और लगभग सूखे न हो जाएँ।
- मसाले निकालें, गरम जार में भरें, फ्रिज में रखें और 3 सप्ताह के भीतर उपयोग करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 200 ग्राम ब्राउन शुगर
प्रयुक्त रूपांतरण: 200 ग्राम ब्राउन शुगर की जगह 180 ml मेपल सिरप डालें और पारंपरिक वाइन को 60 ml कम करें। सिरप की नमी उड़ाने के लिए बिना ढके पकाएँ; इसमें कोई ओवन चरण नहीं है, इसलिए −15 °C लागू नहीं होता।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल पारंपरिक मीठे-खट्टे प्याज़ की चटनी में एक साफ़ कैरेमल स्वाद जोड़ता है। विनेगर स्वाद को संतुलित रखता है, और फ्रिज वाली विधि इसकी शेल्फ स्थिरता को बढ़ा-चढ़ाकर बताने से बचाती है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub