材料
- 1kg へたを取って切り揃えたインゲン豆
- 500ml 酸度5%の白酢
- 250ml 水
- 100ml 純粋なケベック産メープルシロップ
- ピクルス用塩 大さじ2
- にんにく 4片
- ディルシード 小さじ1
- 黒粒胡椒 小さじ1/2
作り方
- インゲン豆を3分間ゆで、その後氷水で素早く冷ます。
- 殺菌した瓶に、にんにく、ディル、胡椒、インゲン豆を入れる。
- 酢、水、メープルシロップ、塩を沸騰させ、その液を豆の上に注ぐ。
- 瓶を密封し、湯煎で10分間処理してから、提供する前に1週間置く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 200g
使用した換算: 砂糖は100mlのメープルシロップに置き換え、水は350mlから250mlに減らした。酸味を確保するため酢は5%のままとし、オーブンは使用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの穏やかな甘みがピクルスの塩味と酢の酸味をやわらげ、夏のインゲン豆をケベック風の味わいをもつ冬の保存食に変える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub