Traditionelle süß-saure eingelegte grüne Bohnen mit Ahornsirup

Eingelegtes · 4 Gläser à 500 ml · 50 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Bohnen 3 Minuten blanchieren und dann in eiskaltem Wasser schnell abkühlen.
  2. Knoblauch, Dill, Pfeffer und Bohnen in sterilisierte Gläser verteilen.
  3. Essig, Wasser, Ahornsirup und Salz aufkochen und die Lake über die Bohnen gießen.
  4. Die Gläser verschließen und 10 Minuten im Wasserbad erhitzen, dann vor dem Servieren eine Woche ruhen lassen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 100 ml Ahornsirup ersetzt, und das Wasser wurde von 350 auf 250 ml reduziert; der Essiganteil bleibt bei 5 % für die Säure, und es wird kein Ofen verwendet.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht eine sanfte Süße, die der Salzigkeit der Eingelegten und dem Essig entgegenwirkt, und macht aus den Sommerbohnen einen Wintervorrat im Québec-Stil.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte