Ingredienti
- 1 kg di fagiolini verdi mondati
- 500 ml di aceto bianco con acidità 5%
- 250 ml di acqua
- 100 ml di sciroppo d'acero del Québec puro
- 2 cucchiai abbondanti di sale per sottaceti
- 4 spicchi d'aglio
- 1 cucchiaino di semi di aneto
- mezzo cucchiaino di pepe nero in grani
Preparazione
- Sbollenta i fagiolini per 3 minuti, poi raffreddali rapidamente in acqua ghiacciata.
- Distribuisci l'aglio, l'aneto, il pepe e i fagiolini nei barattoli sterilizzati.
- Porta a ebollizione l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero e il sale, quindi versa la salamoia sui fagiolini.
- Chiudi i barattoli e trattali a bagnomaria per 10 minuti, poi lasciali riposare una settimana prima di servire.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 100 ml di sciroppo d'acero del Québec e l'acqua è stata ridotta da 350 a 250 ml; la percentuale di aceto al 5% è stata mantenuta per garantire l'acidità, e non si usa il forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero aggiunge una dolcezza delicata che bilancia la salinità del sottaceto e dell'aceto, e trasforma i fagiolini estivi in una conserva invernale dal carattere quebecchese.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub