Ingredientes
- 1 kg de vagem aparada e cortada
- 500 ml de vinagre branco com acidez de 5%
- 250 ml de água
- 100 ml de xarope de bordo puro
- 2 colheres de sopa de sal para conserva
- 4 dentes de alho
- 1 colher de chá de sementes de endro
- 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino preta em grão
Preparação
- Cozinhe a vagem por 3 minutos e depois resfrie-a rapidamente em água gelada.
- Distribua o alho, o endro, a pimenta e a vagem em potes esterilizados.
- Ferva o vinagre, a água, o xarope de bordo e o sal, depois despeje a solução sobre a vagem.
- Feche os potes e processe-os em banho-maria por 10 minutos, depois deixe-os descansar por uma semana antes de servir.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 200 g de açúcar branco
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 100 ml de xarope de bordo, e a água foi reduzida de 350 para 250 ml; a proporção de vinagre foi mantida em 5% para garantir a acidez, e não se usa forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo acrescenta uma doçura suave que equilibra o sal e o vinagre da conserva, e transforma a vagem de verão em uma conserva para o inverno com um toque quebequense.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub