材料
- 30グラムの生のミント、みじん切り
- 120ミリリットルのモルトビネガーまたは白酢
- 15ミリリットルのケベック産メープルシロップ
- 30ミリリットルの熱湯
- 1/4小さじの塩
作り方
- ミントと塩をボウルに入れ、軽くつぶす。
- 熱湯とビネガーを加え、5分置く。
- メープルシロップを加えて味を見る。
- 室温で、ローストしたラム肉、ジャガイモ、またはグリーンピースと一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 小さじ2杯の白砂糖
使用した換算: 砂糖小さじ2杯の代わりに15ミリリットルのケベック産メープルシロップを使う。ソースが薄くならないよう、水は45ミリリットルから30ミリリットルに減らす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルのやさしい甘みは、ミントとビネガーのさわやかな酸味のバランスを取り、伝統的なイギリス式ミントソースの爽快さを損なわない。ケベック産シロップは、手軽に手に入る地域的な代替品である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub