Zutaten
- 30 g frische Minze, fein gehackt
- 120 ml Malzessig oder weißer Essig
- 15 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml kochendes Wasser
- 1/4 TL Salz
Zubereitung
- Minze und Salz in einer Schüssel leicht zerdrücken.
- Kochendes Wasser und Essig hinzufügen und 5 Minuten ruhen lassen.
- Ahornsirup einrühren und abschmecken.
- Bei Raumtemperatur zu gebratenem Lamm, Kartoffeln oder Erbsen servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 TL weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 2 TL Zucker durch 15 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; das Wasser von 45 auf 30 ml reduzieren, damit die Sauce nicht dünnflüssig wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die sanfte Süße des Ahornsirups gleicht die Frische von Minze und Essig aus, ohne die Frische der traditionellen britischen Minzsauce zu überdecken. Der Ahornsirup aus Québec ist ein einfacher, regionaler Ersatz.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub