材料
- 無処理のオレンジ 1kg
- ケベック州産メープルシロップ 500ml
- レモン 1個
- 水 750ml
- 塩 ひとつまみ
作り方
- オレンジの皮をむき、外皮(ゼスト)を細く刻みます。果肉の房と種を、モスリンの袋に入れて取り出します。
- ゼスト、果肉、レモン汁、水、モスリンの袋を合わせ、弱火でふつふつと45分煮ます。
- モスリンの袋を取り出し、メープルシロップを加えて、ゼリー状になるまで30〜40分煮詰めます。
- 煮沸消毒した瓶に詰め、蓋を閉めて湯煎で10分間加熱処理します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 1kg
使用した換算: 砂糖1kgをメープルシロップ500mlに置き換えます。メープルシロップの水分を補うため、従来のレシピの水をおよそ100ml減らします。オーブンは使用しません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、オレンジの皮が持つ自然な苦味を引き立てる、キャラメルのような深いコクをもたらします。長時間煮るという伝統的な製法を守りつつ、ケベック産のメープルの風味を前面に出す調整です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub