Ingredientes
- 1 kg de laranjas não tratadas
- 500 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 limão
- 750 ml de água
- 1 pitada de sal
Preparação
- Descascar as laranjas, cortar finamente as cascas e reservar os gomos e as sementes em uma musselina.
- Cozinhar as cascas, a polpa, o suco de limão, a água e a musselina por 45 minutos em fervura suave.
- Retirar a musselina, adicionar o xarope de bordo e cozinhar por 30 a 40 minutos até o ponto de geleia.
- Dividir em potes esterilizados, fechar e processar por 10 minutos em banho-maria.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 1 kg de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 1 kg de açúcar por 500 ml de xarope de bordo; reduzir a água da receita clássica em cerca de 100 ml para compensar seu aporte líquido, sem cocção no forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope traz uma profundidade caramelizada que acompanha o amargor natural da casca. A adaptação mantém o método tradicional de cozimento longo e destaca o bordo do Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub