Bahan-bahan
- 1 kg oren tanpa rawatan
- 500 ml sirap maple Quebec
- 1 biji limau
- 750 ml air
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Kupas oren, hiris halus kulitnya, dan kumpulkan isi oren serta biji benih dalam kain muslin.
- Masak kulit, isi, jus limau, air dan kain muslin selama 45 minit dengan api kecil.
- Keluarkan kain muslin, tambah sirap maple dan masak selama 30 hingga 40 minit sehingga mencapai takat gel.
- Bahagikan ke dalam balang yang telah disterilkan, tutup dan proses selama 10 minit dalam rebusan air (bain-marie).
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 1 kg gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 1 kg gula dengan 500 ml sirap maple; kurangkan air dalam resipi klasik sebanyak kira-kira 100 ml untuk mengimbangi kandungan cecairnya, tanpa pembakaran dalam ketuhar.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap itu memberikan kedalaman karamel yang melengkapi kepahitan semula jadi kulit oren. Penyesuaian ini mengekalkan kaedah tradisional memasak lama dan menonjolkan sirap maple Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub