材料
- ラム肩肉 1.2 kg、一口大に切ったもの
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- 乾燥アプリコット 250 g
- 玉ねぎ 2個、みじん切り
- にんにく 3かけ
- ラムのストック 400 ml
- クミン 小さじ2
- コリアンダーパウダー 小さじ2
- シナモン 小さじ1
- ジンジャーパウダー 小さじ1
- オリーブオイル 大さじ2
- アーモンド 60 g
- 塩とこしょう
作り方
- ラム肉に塩、こしょう、スパイスをすり込み、オイルでバッチごとに焼き色をつける。
- 同じ鍋で玉ねぎとにんにくを柔らかくなるまで炒め、その後、肉とストックを加える。
- ふたをして弱火で90分煮る。
- ケベック産メープルシロップとアプリコットを加え、ソースにとろみがつくまでさらに25分煮る。
- ローストしたアーモンドを加え、クスクスまたはパンと一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 80 g の蜂蜜または砂糖
使用した換算: 80 g の蜂蜜または砂糖の代わりに90 mlのケベック産メープルシロップを使用。ストックは50 ml減らし、甘みがはっきり残るようにアプリコットは最後に加える。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、アプリコットや温かいスパイスと合わさって、深くスモーキーな甘みを生み出します。これにより、もとのスパイスによる構成を変えることなく、北アフリカのタジンにケベックらしさが加わります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub