Bahan-bahan
- 1.2 kg bahu kambing, dipotong-potong
- 90 ml sirap maple Quebec
- 250 g aprikot kering
- 2 biji bawang besar, dicincang
- 3 ulas bawang putih
- 400 ml stok kambing
- 2 sudu teh jintan putih
- 2 sudu teh serbuk ketumbar
- 1 sudu teh kayu manis
- 1 sudu teh serbuk halia
- 2 sudu besar minyak zaitun
- 60 g badam
- garam dan lada hitam
Penyediaan
- Gosok kambing dengan garam, lada hitam dan rempah; goreng perang dalam minyak secara berkelompok.
- Dalam periuk yang sama, lembutkan bawang dan bawang putih, kemudian masukkan daging dan stok.
- Tutup dan masak dengan api perlahan selama 90 minit.
- Masukkan sirap maple dan aprikot, masak 25 minit lagi sehingga sos pekat.
- Taburkan badam panggang dan hidangkan dengan kuskus atau roti.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 80 g madu atau gula
Penukaran yang digunakan: Gantikan 80 g madu atau gula dengan 90 ml sirap maple Quebec; kurangkan stok kepada 50 ml dan masukkan aprikot pada akhir supaya rasa manis kekal jelas.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple memberikan rasa manis yang dalam dan berasap apabila digabungkan dengan aprikot dan rempah panas. Ini memberikan tajin Afrika Utara identiti Quebec tanpa mengubah struktur asas rempahnya.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub