Maple-Apricot Lamb Tagine

Lamb main course · 6 servings · 150 min

Ingredients

Method

  1. Rub the lamb with salt, black pepper and the spices; brown it in batches in the oil.
  2. In the same pot, soften the onions and garlic, then add the meat and stock.
  3. Cover and simmer over low heat for 90 minutes.
  4. Add the maple syrup and apricots and cook for 25 more minutes, until the sauce thickens.
  5. Add the toasted almonds and serve with couscous or bread.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 80 g honey or sugar

Conversion used: Replace the 80 g honey or sugar with 90 mL Quebec maple syrup; reduce the stock by 50 mL and add the apricots at the end so the sweetness stays clear.

Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup creates a deep, smoky sweetness with the apricots and warm spices. This gives the North African tagine a Quebec identity without changing the dish's original spice structure.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes