Ingrédients
- 1,2 kg d'épaule d'agneau, en morceaux
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 250 g d'abricots secs
- 2 oignons, hachés
- 3 gousses d'ail
- 400 ml de bouillon d'agneau
- 2 c. à thé de cumin
- 2 c. à thé de coriandre moulue
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 c. à thé de gingembre moulu
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
- 60 g d'amandes
- sel et poivre noir
Préparation
- Frottez l'agneau avec le sel, le poivre et les épices; faites-le dorer dans l'huile, par lots.
- Dans la même casserole, faites ramollir les oignons et l'ail, puis ajoutez la viande et le bouillon.
- Couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 90 minutes.
- Ajoutez le sirop d'érable et les abricots, puis poursuivez la cuisson pendant 25 minutes, jusqu'à ce que la sauce épaississe.
- Ajoutez les amandes grillées et servez avec du couscous ou du pain.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 80 g de miel ou de sucre
Conversion utilisée : Remplacer les 80 g de miel ou de sucre par 90 ml de sirop d'érable; réduire le bouillon de 50 ml et ajouter les abricots à la fin afin que la douceur reste nette.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte une douceur profonde et fumée qui se marie aux abricots et aux épices chaudes. Ce tajine nord-africain prend ainsi l'identité du Québec, sans modifier la structure originale des épices.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub