材料
- 小麦粉 500 g
- 卵 2個
- 溶かしバター 60 g
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- オレンジジュース 100 ml
- アグアルデンテ(蒸留酒) 大さじ1
- オレンジの皮(すりおろし) 1個分
- 塩 1つまみ
- 揚げ油
- 仕上げ用ケベック産メープルシロップ 80 ml
- シナモン 小さじ1
作り方
- 小麦粉、卵、バター、メープルシロップ80 ml、ジュース、アグアルデンテ、オレンジの皮、塩を混ぜ、弾力のある生地にする。
- 30分休ませ、とても薄く伸ばして長方形に切り、中央に切り込みを入れる。
- 熱した油で きつね色になるまで揚げ、キッチンペーパーの上で油を切る。
- メープルシロップ80 mlをシナモンと一緒に軽く温め、まだ温かいコスコロンイスに塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 生地と仕上げに白砂糖 100 g
使用した換算: メープルシロップは合計160 mlを使用し、伝統的なレシピの他の液体100 mlを減らして、砂糖は加えません。揚げ調理がオーブンに代わるため、温度の減少はありません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはオレンジやシナモンと相性がよく、つやがあり香り高い仕上がりになります。ケベック州の地元産品を活かし、精製砂糖を避けられます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub