Ingredienti
- 500 g farina di frumento
- 2 uova
- 60 g burro fuso
- 80 ml sciroppo d'acero del Québec
- 100 ml succo d'arancia
- 1 cucchiaio di acquavite
- Scorza di 1 arancia
- 1 pizzico di sale
- Olio per friggere
- 80 ml sciroppo d'acero del Québec per la finitura
- 1 cucchiaino di cannella
Preparazione
- Mescolate farina, uova, burro, 80 ml di sciroppo, succo, acquavite, scorza e sale fino a ottenere un impasto elastico.
- Fate riposare per 30 minuti, stendete molto sottile e tagliate dei rettangoli, praticando un taglio al centro.
- Friggete in olio caldo fino a doratura e scolate su carta assorbente.
- Scaldate brevemente 80 ml di sciroppo con la cannella e spennellate i coscorões ancora tiepidi.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g zucchero bianco nell'impasto e nella copertura
Conversione utilizzata: Si usano 160 ml di sciroppo d'acero in totale; si riducono 100 ml di altri liquidi della ricetta classica e non si aggiunge zucchero. Poiché la frittura sostituisce il forno, non c'è alcuna riduzione di temperatura.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero abbina bene arancia e cannella, mantenendo la glassa lucida e aromatica. Lo scambio valorizza un prodotto locale del Québec ed evita lo zucchero raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub