Bahan-bahan
- 500 g tepung gandum
- 2 biji telur
- 60 g mentega cair
- 80 ml sirap maple Quebec
- 100 ml jus oren
- 1 sudu besar brendi
- Kulit parut 1 biji oren
- 1 cubitan garam
- Minyak untuk menggoreng
- 80 ml sirap maple untuk hiasan
- 1 sudu teh kayu manis
Penyediaan
- Campurkan tepung, telur, mentega, 80 ml sirap, jus, brendi, kulit parut dan garam sehingga menjadi doh yang anjal.
- Rehatkan selama 30 minit, layangkan sehingga sangat nipis, dan potong segi empat, dengan membuat satu potongan di tengah.
- Goreng dalam minyak panas sehingga keemasan, dan toskan di atas kertas penyerap.
- Panaskan sebentar 80 ml sirap dengan kayu manis dan sapukan pada coscorões yang masih suam.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih dalam doh dan hiasan
Penukaran yang digunakan: Digunakan 160 ml sirap maple secara keseluruhan; 100 ml cecair lain daripada resipi klasik dikurangkan dan tiada gula ditambah. Oleh kerana penggorengan menggantikan ketuhar, tiada pengurangan suhu.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple sesuai dengan oren dan kayu manis, sekali gus mengekalkan lapisan yang berkilau dan beraroma. Penukaran ini mengangkat produk tempatan dari Quebec dan mengelakkan gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub