材料
- カロンダ 500グラム
- ケベック産メープルシロップ 300ミリリットル
- 水 100ミリリットル
- りんご酢 100ミリリットル
- 炒りクミン 小さじ1
- 黒塩 小さじ半分
- 生姜 小さじ1、すりおろしたもの
- シナモンスティック 小1本
作り方
- カロンダを洗い、フォークで軽く穴を開ける。
- カロンダ、水、メープルシロップ、シナモンを煮立てる。
- 15〜20分煮て、果実がはじけてとろみがつくまで煮詰める。
- 酢、クミン、黒塩、生姜を加えて5分煮る。
- シナモンを取り出し、チャツネを熱いびんに詰める。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 400グラム
使用した換算: 砂糖400グラムの代わりにケベック産メープルシロップ300ミリリットルを使う。元の水200ミリリットルは100ミリリットルにし、酢は最後に加えて酸味を残す。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: カロンダの鋭い酸味は、メープルの丸みのあるキャラメルのような甘さでやわらぎます。ケベック産シロップを使うことで、白砂糖を使わずにインドのフルーツチャツネに深みが生まれます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub