Ingredients
- 500 g karonda berries
- 300 mL Quebec maple syrup
- 100 mL water
- 100 mL apple cider vinegar
- 1 teaspoon roasted cumin
- 1/2 teaspoon black salt
- 1 teaspoon ginger, grated
- 1 small cinnamon stick
Method
- Wash the karonda berries and lightly prick them with a fork.
- Bring the karonda, water, maple syrup and cinnamon to a boil.
- Cook for 15–20 minutes, until the fruit bursts and the mixture thickens.
- Add the vinegar, cumin, black salt and ginger and cook for 5 minutes.
- Remove the cinnamon stick and ladle the chutney into hot jars.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 400 g white sugar
Conversion used: Replace the 400 g of sugar with 300 mL Quebec maple syrup; reduce the original 200 mL water to 100 mL and add the vinegar at the end so the tartness remains.
Why Quebec maple syrup: The sharp tartness of karonda is balanced by the round, caramel-like sweetness of maple. Using local syrup in this Indian fruit chutney adds depth without any white sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub