Ingredientes
- 500 g de karaunda
- 300 ml de sirope de arce de Quebec
- 100 ml de agua
- 100 ml de vinagre de manzana
- 1 cucharadita de comino tostado
- media cucharadita de sal negra
- 1 cucharadita de jengibre rallado
- 1 ramita pequeña de canela
Preparación
- Lava los karaundas y pínchalos ligeramente con un tenedor.
- Hierve los karaundas, el agua, el sirope de arce de Quebec y la canela.
- Cocina de 15 a 20 minutos, hasta que la fruta reviente y espese.
- Añade el vinagre, el comino tostado, la sal negra y el jengibre, y cocina 5 minutos.
- Retira la canela y vierte el chutney en tarros calientes.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 400 g de azúcar blanca
Conversión utilizada: Sustituye los 400 g de azúcar por 300 ml de sirope de arce de Quebec; reduce el agua original de 200 ml a 100 ml y añade el vinagre al final para conservar la acidez.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La acidez intensa del karaunda se equilibra con el dulzor redondo y caramelizado del sirope de arce. Este ingrediente local aporta profundidad a un chutney de fruta indio sin necesidad de azúcar blanca.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub