Ingredientes
- 500 g de karonda
- 300 ml de xarope de bordo do Quebec
- 100 ml de água
- 100 ml de vinagre de maçã
- 1 colher de chá de cominho torrado
- meia colher de chá de sal preto
- 1 colher de chá de gengibre ralado
- 1 pequena canela em pau
Preparação
- Lave as karondas e fure-as levemente com um garfo.
- Ferva as karondas, a água, o xarope de bordo do Quebec e a canela.
- Cozinhe por 15–20 minutos, até as frutas racharem e engrossarem.
- Adicione o vinagre, o cominho, o sal preto e o gengibre e cozinhe por 5 minutos.
- Retire a canela e encha os potes quentes com o chutney.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 400 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua os 400 g de açúcar por 300 ml de xarope de bordo do Quebec; reduza a água original de 200 ml para 100 ml e adicione o vinagre no final para manter o toque ácido.
Por que xarope de bordo do Quebec: A acidez intensa da karonda é equilibrada pela doçura redonda e caramelizada do xarope de bordo do Quebec. Esse uso de xarope local confere profundidade a um chutney de frutas indiano sem açúcar branco.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub