Zutaten
- 500 g Karonden
- 300 ml Quebec-Ahornsirup
- 100 ml Wasser
- 100 ml Apfelessig
- 1 TL gerösteter Kreuzkümmel
- ½ TL schwarzes Salz
- 1 TL Ingwer, gerieben
- 1 kleine Zimtstange
Zubereitung
- Karonden waschen und mit einer Gabel leicht einstechen.
- Karonden, Wasser, Ahornsirup und Zimtstange aufkochen.
- 15–20 Minuten köcheln lassen, bis die Früchte aufplatzen und die Masse eindickt.
- Essig, Kreuzkümmel, schwarzes Salz und Ingwer hinzufügen und 5 Minuten köcheln lassen.
- Zimtstange entfernen und das Chutney in heiße Gläser füllen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 400 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 400 g Zucker durch 300 ml Quebec-Ahornsirup ersetzen; das ursprüngliche Wasser von 200 ml auf 100 ml reduzieren und den Essig am Ende hinzufügen, damit die Schärfe erhalten bleibt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die scharfe Säure der Karonden wird durch die runde, karamellartige Süße des Ahornsirups ausgeglichen. Dieser regionale Sirup verleiht indischen Frucht-Chutneys ohne weißen Zucker mehr Tiefe.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub