材料
- ライム果汁 120 ml
- 醤油 100 ml
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 植物油 60 ml
- 青ねぎ 6本
- 小さめの玉ねぎ 1個
- にんにく 3かけ
- 生姜 20 g
- スコッチボネット唐辛子 1~2本
- 生タイム 10 g
- オールスパイス(粉末) 5 g
- 塩 5 g
作り方
- 青ねぎ、玉ねぎ、にんにく、生姜、唐辛子、タイムをミキサーで砕く。
- ライム果汁、醤油、植物油、オールスパイス、塩、メープルシロップを加える。
- 濃厚で均一なマリネ液になるまで攪拌する。
- 鶏肉または豚肉を冷蔵庫で4~12時間マリネする。調理前に使用済みのマリネ液は捨てる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 100 g
使用した換算: 黒砂糖100 gを、メープルシロップ100 mlに置き換える。液体分を補うため、ライム果汁を20 ml減らし、最後に味を調えて酸味を保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはスパイスの温かい風味となじみ、香ばしい焼き色の付いた表面づくりを助ける。伝統的なジャーク・マリネの辛味と芳香を保つ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub