Ingredienti
- 120 ml di succo di lime
- 100 ml di salsa di soia
- 100 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 60 ml di olio vegetale
- 6 cipollotti
- 1 cipolla piccola
- 3 spicchi d'aglio
- 20 g di zenzero fresco
- da 1 a 2 peperoncini Scotch bonnet
- 10 g di timo fresco
- 5 g di pimento macinato
- 5 g di sale
Preparazione
- Tritate i cipollotti, la cipolla, l'aglio, lo zenzero, il peperoncino e il timo.
- Aggiungete il succo di lime, la salsa di soia, l'olio, il pimento, il sale e lo sciroppo d'acero.
- Frullate fino a ottenere una marinata densa e omogenea.
- Marinate il pollo o il maiale in frigorifero per 4 a 12 ore; scartate la marinata usata prima di cucinare.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di zucchero di canna scuro
Conversione utilizzata: Sostituire 100 g di zucchero di canna scuro con 100 ml di sciroppo d'acero del Quebec; ridurre il succo di lime di 20 ml per compensare il liquido, mantenendo l'acidità con una regolazione finale.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero si integra con le spezie calde e aiuta a formare una crosta caramellata. Mantiene il carattere piccante e aromatico della tradizionale marinata jerk.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub