材料
- 豚肩ロースまたはヒレ肉 1 kg
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 薄口醤油 80 ml
- 甜麺醤(ホイシンソース) 45 ml
- 紹興酒 30 ml
- ニンニク 3 片、潰したもの
- すりおろし生姜 10 g
- 五香粉 小さじ 1
- ごま油 小さじ 1
作り方
- メープルシロップ、醤油、ホイシンソース、紹興酒、ニンニク、生姜、五香粉、ごま油を混ぜる。
- 豚肉を調味液に少なくとも30分、できれば一晩漬け込む。
- オーブンを175°Cに予熱し、豚肉を網の上で35〜45分焼く。
- 10分ごとに漬けダレを塗る。最後の5分は、 glazeが焦げないよう温度を上げない。
- 肉を10分休ませてから切り、ご飯と蒸したチンゲンサイを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 麦芽糖または蜂蜜 100 g
使用した換算: 麦芽糖/蜂蜜 100 g の代わりにケベック産メープルシロップ 120 ml を使用し、漬けダレの醤油は 100 ml から 80 ml に減らす。オーブンの温度は元のレシピより 15°C 低くし、仕上げのグレーズは慎重に行う。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは叉焼ならではの艶と、キャラメルのような焼き色の層を与えます。醤油と五香粉がその甘みとバランスを保ちます。砂糖の代わりに、加工の少ない地元産の甘味料を使えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub