Ingredienti
- 1 kg di spalla di maiale o filetto
- 120 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 80 ml di salsa di soia chiara
- 45 ml di salsa hoisin
- 30 ml di vino Shaoxing
- 3 spicchi d'aglio, pestati
- 10 g di zenzero grattugiato
- 1 cucchiaino di polvere di cinque spezie
- 1 cucchiaino di olio di sesamo
Preparazione
- Mescolare lo sciroppo d'acero, la salsa di soia, la hoisin, il vino, l'aglio, lo zenzero, le cinque spezie e l'olio di sesamo.
- Marinare il maiale nel composto per almeno 30 minuti, meglio se per tutta la notte.
- Preriscaldare il forno a 175°C e cuocere il maiale sulla griglia per 35–45 minuti.
- Spennellare la marinata ogni 10 minuti; negli ultimi 5 minuti non aumentare la temperatura, così la glassa non brucia.
- Lasciar riposare la carne per 10 minuti, poi tagliarla e servirla con riso e bok choy cotto al vapore.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di maltosio o miele
Conversione utilizzata: Per 100 g di maltosio/miele usare 120 ml di sciroppo d'acero del Québec; ridurre la salsa di soia della marinata da 100 a 80 ml. Tenere il forno 15°C più basso rispetto all'originale e completare la glassatura con attenzione.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero dona al char siu la lucentezza e la crosta caramellata, mentre la salsa di soia e le cinque spezie ne mantengono l'equilibrio. Offre una dolcezza meno raffinata e locale al posto dello zucchero.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub