Ingrédients
- 1 kg d'épaule de porc ou de filet de porc
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml de sauce soya légère
- 45 ml de sauce hoisin
- 30 ml de vin Shaoxing
- 3 gousses d'ail, écrasées
- 10 g de gingembre râpé
- 1 c. à thé de poudre cinq-épices
- 1 c. à thé d'huile de sésame
Préparation
- Mélangez le sirop d'érable, la sauce soya, la sauce hoisin, le vin, l'ail, le gingembre, les cinq-épices et l'huile de sésame.
- Faites mariner le porc dans le mélange pendant au moins 30 minutes, idéalement toute la nuit.
- Préchauffez le four à 175 °C et faites rôtir le porc sur une grille pendant 35 à 45 minutes.
- Badigeonnez le porc de marinade toutes les 10 minutes; pendant les 5 dernières minutes, n'augmentez pas la température afin d'éviter que le glaçage brûle.
- Laissez reposer la viande 10 minutes, puis tranchez-la et servez-la avec du riz et du bok choy cuit à la vapeur.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de maltose ou de miel
Conversion utilisée : Remplacez les 100 g de maltose ou de miel par 120 ml de sirop d'érable du Québec; réduisez la sauce soya de la marinade de 100 à 80 ml. Gardez la température du four 15 °C plus basse que l'original et appliquez le glaçage final avec précaution.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable donne au char siu son éclat et sa croûte caramélisée, tandis que la sauce soya et les cinq-épices maintiennent l'équilibre des saveurs. Il offre une sucrosité peu transformée et produite localement au lieu du sucre.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub