Ingredientes
- 1 kg de paleta ou filé mignon suíno
- 120 mL de xarope de bordo do Quebec
- 80 mL de molho de soja leve
- 45 mL de molho hoisin
- 30 mL de vinho Shaoxing
- 3 dentes de alho, amassados
- 10 g de gengibre ralado
- 1 colher de chá de pó de cinco especiarias
- 1 colher de chá de óleo de gergelim
Preparação
- Misture o xarope de bordo, a soja, o hoisin, o vinho, o alho, o gengibre, as cinco especiarias e o óleo de gergelim.
- Marine a carne suína na mistura por pelo menos 30 minutos, de preferência durante a noite toda.
- Aqueça o forno a 175°C e asse o porco na grelha por 35 a 45 minutos.
- Aplique a marinada a cada 10 minutos; nos últimos 5 minutos, não aumente a temperatura para que a cobertura não queime.
- Deixe a carne descansar por 10 minutos, corte e sirva com arroz e bok choy cozido no vapor.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 100 g de maltose ou mel
Conversão utilizada: Substitua 100 g de maltose/mel por 120 mL de xarope de bordo do Quebec; reduza o molho de soja da marinada de 100 para 80 mL. Mantenha a temperatura do forno 15°C abaixo da original e faça o glaceado final com cuidado.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo dá ao char siu o brilho e a camada caramelizada, enquanto a soja e as cinco especiarias mantêm o equilíbrio. Ele oferece uma doçura de baixo processamento e de origem local, no lugar do açúcar.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub