材料
- ケベック産メープルシロップ 100ミリリットル
- りんご酢 120ミリリットル
- チキンまたは野菜ストック 150ミリリットル
- 酸味のある小さめのりんご(細かく刻んだもの) 1個
- エシャロット(小、刻んだもの) 1個
- バター 大さじ1
- 塩 小さじ1/2
- 黒こしょう ひとつまみ
作り方
- バターでエシャロットとりんごを4分間、柔らかくなるまで炒める。
- りんご酢を加え、量がほぼ半分になるまで6分間煮詰める。
- ストックを加え、8分間煮詰める。
- メープルシロップ、塩、黒こしょうを混ぜ、3分間煮て、熱いうちに提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100グラム
使用した換算: 100グラムの砂糖の代わりに100ミリリットルのケベック産メープルシロップを使用する。メープルは砂糖のように乾いた状態でカラメル化されないため、りんご酢とストックを先に煮詰める。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: りんご酢とメープルシロップは甘酸っぱいフランス風ガストリックの味のバランスを与え、りんごは風味を自然に加えます。地元のシロップを使うことで、輸入砂糖への依存が減ります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub