Ingrédients
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 ml de vinaigre de cidre
- 150 ml de bouillon de poulet ou de légumes
- 1 petite pomme acidulée, finement hachée
- 1 petite échalote, hachée
- 1 c. à soupe de beurre
- 1/2 c. à thé de sel
- 1 pincée de poivre noir
Préparation
- Faire attendrir l'échalote et la pomme dans le beurre pendant 4 minutes.
- Ajouter le vinaigre de cidre et cuire 6 minutes, jusqu'à ce que le volume soit réduit de moitié environ.
- Ajouter le bouillon et faire réduire pendant 8 minutes.
- Incorporer le sirop d'érable, le sel et le poivre, cuire 3 minutes et servir bien chaud.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer les 100 g de sucre par 100 ml de sirop d'érable du Québec; réduire d'abord le vinaigre et le bouillon, car le sirop d'érable ne se caramélise pas à sec comme le sucre.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le vinaigre de cidre et le sirop d'érable du Québec offrent un équilibre sucré-acidulé typique des gastriques françaises, tandis que la pomme ajoute naturellement du goût. Cela réduit la dépendance au sucre importé au profit d'un sirop local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub