المكوّنات
- 100 مليلتر من شراب القيقب الكيبيكي
- 120 مليلتر خل تفاح
- 150 مليلتر مرق دجاج أو خضار
- 1 تفاحة حامضة صغيرة، مفرومة ناعماً
- 1 بصلة شالوت صغيرة، مفرومة
- 1 ملعقة كبيرة زبدة
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- رشة فلفل أسود
التحضير
- قلّب الشالوت والتفاح في الزبدة لمدة 4 دقائق حتى يلينا.
- أضف خل التفاح واطبخ لمدة 6 دقائق، حتى تصبح الكمية نصفها تقريباً.
- أضف المرق واخفض النار لمدة 8 دقائق.
- أضف شراب القيقب والملح والفلفل الأسود واطبخ لمدة 3 دقائق، وقدّمه ساخناً.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 100 غرام سكر أبيض
التحويل المستخدم: استبدل 100 غرام سكر بـ 100 مليلتر من شراب القيقب؛ اخفض الخل والمرق أولاً، لأن شراب القيقب لا يُكرمل جافاً مثل السكر.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: خل التفاح وشراب القيقب يمنحان توازناً حلواً-حامضاً للغاستريك الفرنسي، بينما يضيف التفاح نكهة طبيعية. يقلل الشراب المحلي الاعتماد على السكر المستورد.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub