Bahan-bahan
- 100 mililiter sirap maple Quebec
- 120 mililiter cuka epal
- 150 mililiter stok ayam atau sayur-sayuran
- 1 biji epal masam kecil, dicincang halus
- 1 biji bawang shallot kecil, dicincang
- 1 sudu besar mentega
- 1/2 sudu teh garam
- 1 cubit lada hitam
Penyediaan
- Lembutkan bawang shallot dan epal dalam mentega selama 4 minit.
- Tuangkan cuka epal dan masak selama 6 minit, sehingga isipadunya kira-kira separuh.
- Masukkan stok dan kurangkan selama 8 minit.
- Gaulkan sirap maple, garam dan lada hitam, masak selama 3 minit, kemudian hidangkan panas-panas.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 gram gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 100 gram gula dengan 100 mililiter sirap maple Quebec; kurangkan cuka dan stok terlebih dahulu, kerana sirap maple tidak dikaramelkan kering seperti gula.
Mengapa sirap maple Quebec: Cuka epal dan sirap maple memberikan keseimbangan rasa manis-masam gastrique Perancis, manakala epal menambah rasa semula jadi. Kebergantungan kepada gula import berkurangan dengan menggunakan sirap tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub