Zutaten
- 100 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Apfelessig
- 150 ml Hühner- oder Gemüsebrühe
- 1 kleiner säuerlicher Apfel, fein gewürfelt
- 1 kleine Schalotte, gehackt
- 1 Esslöffel Butter
- 1/2 Teelöffel Salz
- 1 Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Schalotte und Apfel in der Butter 4 Minuten weich dünsten.
- Apfelessig hinzufügen und 6 Minuten kochen, bis die Menge etwa halbiert ist.
- Brühe hinzugießen und 8 Minuten einkochen lassen.
- Ahornsirup aus Québec, Salz und Pfeffer unterrühren, 3 Minuten köcheln lassen und heiß servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 100 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; Essig und Brühe zuerst einkochen, da Ahornsirup nicht wie Zucker trocken karamellisiert wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Apfelessig und Ahornsirup aus Québec ergeben eine süß-saure französische Gastrique-Balance, während der Apfel den Geschmack natürlich abrundet. Die Abhängigkeit von importiertem Zucker sinkt durch den regionalen Sirup.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub