सामग्री
- मूली 500g
- बिना नमक का मक्खन 30g
- क्यूबेक मेपल सिरप 30ml
- पानी 120ml
- नमक 1/2 छोटा चम्मच
- काली मिर्च पाउडर थोड़ा सा
- अजमोद (पार्सले) थोड़ी मात्रा में
विधि
- मूली के पत्ते हटाकर धो लें, और मोटी मूलियों को लंबाई में आधा काट लें।
- पैन में मक्खन, मूली, नमक, पानी और क्यूबेक मेपल सिरप डालकर मध्यम आँच पर रखें।
- ढक्कन के अंदर एक गोल कागज़ (落としぶた) रखकर 12 से 15 मिनट तक पकाएँ, जब तक मूली नरम न हो जाए।
- ढक्कन हटाकर पकाने का रस गाढ़ा होने दें ताकि चमक आ जाए, फिर ऊपर से काली मिर्च और अजमोद डालकर परोसें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): चीनी 30g
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी 30g को 30ml क्यूबेक मेपल सिरप से बदला गया, और पानी को पारंपरिक 150ml से घटाकर 120ml किया गया। यह पैन में पकने वाला व्यंजन है, इसलिए ओवन के तापमान में कोई बदलाव नहीं किया गया।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: फ्रेंच शैली की चीनी वाली ग्लेज़ को पेड़ के रस से बनी उस गोल मिठास से बदला गया है जो मूली के तीखेपन के साथ अच्छी तरह मेल खाती है। स्थानीय मेपल के उपयोग से आयातित चीनी पर निर्भरता भी कम होती है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub