المكوّنات
- فجل 500 غ
- زبدة غير مملحة 30 غ
- شراب القيقب الكيبيكي 30 مل
- ماء 120 مل
- ملح نصف ملعقة صغيرة
- فلفل أسود قليل
- بقدونس كمية قليلة
التحضير
- أزل أوراق الفجل واغسله، ثم قطع الحبات السميكة إلى نصفين طوليًا.
- ضع الزبدة والفجل والملح والماء وشراب القيقب الكيبيكي في قدر، وأوقد النار على درجة متوسطة.
- غطِّ القدر بغطاء ورقي (غطاء داخلي) واطهُ لمدة 12 إلى 15 دقيقة حتى يصير طريًا.
- أزل الغطاء واخفض السائل حتى يكتسب لمعانًا، ثم قدّمه مع الفلفل الأسود والبقدونس.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): سكر 30 غ
التحويل المستخدم: استبدال السكر 30 غ بشراب القيقب الكيبيكي 30 مل، وتخفيض الماء من 150 مل في الوصفة الكلاسيكية إلى 120 مل. لا تغيير في درجة حرارة الفرن لأنه طبق يُطهى في قدر.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: استبدال الحلاوة المعتادة في غلاسيه المطبخ الفرنسي بحلاوة مستدارة مصدرها عصارة الأشجار تتناسب مع حرارة الفجل. كما أن استخدام القيقب المحلي يقلل الاعتماد على السكر المستورد.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub