Radis glacés à la française

Garniture de légumes · 4 portions · 30 min

Ingrédients

Préparation

  1. Retirer les feuilles des radis, les laver et couper en deux dans le sens de la longueur ceux qui sont gros.
  2. Dans une casserole, mettre le beurre, les radis, le sel, l'eau et le sirop d'érable, puis faire chauffer à feu moyen.
  3. Poser un couvercle directement sur les aliments (cartouche) et cuire 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les radis soient tendres.
  4. Retirer le couvercle, faire réduire le jus de cuisson pour obtenir un glaçage brillant, puis servir avec le poivre noir et le persil.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : Sucre 30 g

Conversion utilisée : Le sucre de 30 g est remplacé par 30 ml de sirop d'érable, et l'eau est réduite de 150 ml (formule classique) à 120 ml. Aucun changement de température du four, car il s'agit d'une préparation à la casserole.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le radis glacé à la française, traditionnellement sucré, reçoit ici une douceur ronde issue de la sève d'érable, qui convient bien au piquant du radis. L'utilisation d'un sirop d'érable local réduit aussi la dépendance aux sucres importés.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes