सामग्री
- 700 ग्राम बोनलेस चिकन थाइज़
- 60 मिली सोया सॉस
- 60 मिली क्यूबेक मेपल सिरप
- 30 मिली मिरिन
- 30 मिली पानी
- 1 टेबलस्पून कसा हुआ अदरक
- लहसुन की 2 कलियाँ, बारीक कटी हुई
- 1 टीस्पून भुना हुआ तिल का तेल
- 1 टीस्पून कॉर्नस्टार्च, 1 टेबलस्पून पानी में मिला हुआ
- 2 स्कैलियन (हरी प्याज़), पतले कटे हुए
- 1 टीस्पून तिल
विधि
- सोया सॉस, मेपल सिरप, मिरिन, पानी, अदरक, लहसुन और तिल के तेल को फेंटें।
- चिकन को आधे मिश्रण में 15 मिनट के लिए मैरिनेट करें, और बाकी मिश्रण अलग रखें।
- चिकन को त्वचा वाली ओर से नीचे रखकर सियर करें, पलटें, और 12–15 मिनट तक पूरी तरह पकाएँ।
- अलग रखी मेपल टेरियाकी सॉस डालें और 3 मिनट तक उबालें; फिर कॉर्नस्टार्च का घोल मिलाएँ जब तक सॉस चमकदार न हो जाए।
- टुकड़े करके हरी प्याज़ और तिल के साथ परोसें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): टेरियाकी सॉस में 50 ग्राम दानेदार चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 50 ग्राम चीनी की जगह 60 मिली मेपल सिरप डालें; पारंपरिक मिरिन को लगभग 30 मिली कम करें और सिरप के तरल पदार्थ व मिठास को संतुलित करने के लिए 30 मिली पानी मिलाएँ; इसके लिए ओवन में कोई समायोजन लागू नहीं होता।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप ग्लेज़ को एक साफ़ कैरेमल फिनिश देता है, जो सोया, अदरक और लहसुन के साथ अच्छी तरह मेल खाता है। यह क्यूबेक की एक आम पेंट्री सामग्री का उपयोग करते हुए एक जानी-पहचानी जापानी सॉस बनाता है, बिना रिडक्शन की विधि बदले।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub