Poulet teriyaki

Plat principal japonais · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Fouetter la sauce soya, le sirop d'érable, le mirin, l'eau, le gingembre, l'ail et l'huile de sésame.
  2. Faire mariner le poulet dans la moitié du mélange pendant 15 minutes, en réservant le reste.
  3. Saisir le poulet côté peau en premier, retourner et cuire complètement pendant 12 à 15 minutes.
  4. Ajouter la sauce teriyaki à l'érable réservée et laisser mijoter 3 minutes; incorporer la fécule délayée jusqu'à ce que la sauce soit brillante.
  5. Trancher et servir avec les oignons verts et les graines de sésame.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre granulé dans la sauce teriyaki

Conversion utilisée : Remplacer 50 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable; réduire le mirin traditionnel d'environ 30 ml et ajouter 30 ml d'eau pour équilibrer le liquide et la douceur du sirop; aucun ajustement du four n'est nécessaire.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable donne au glaçage une finale caramel nette qui s'harmonise avec la sauce soya, le gingembre et l'ail. Il permet de préparer une sauce japonaise familière avec un produit d'épicerie québécois, sans modifier la méthode de réduction.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Monde · Toutes les recettes