Ingredientes
- 700 g de muslos de pollo sin hueso
- 60 ml de salsa de soja
- 60 ml de sirope de arce de Quebec
- 30 ml de mirin
- 30 ml de agua
- 1 cucharada de jengibre rallado
- 2 dientes de ajo picados
- 1 cucharadita de aceite de sésamo tostado
- 1 cucharadita de maicena mezclada con 1 cucharada de agua
- 2 cebolletas en rodajas
- 1 cucharadita de semillas de sésamo
Preparación
- Batir la salsa de soja, el sirope de arce, el mirin, el agua, el jengibre, el ajo y el aceite de sésamo.
- Marinar el pollo en la mitad de la mezcla durante 15 minutos, reservando el resto.
- Dorar el pollo con la piel hacia abajo, dar la vuelta y cocinar hasta que esté hecho por completo durante 12–15 minutos.
- Añadir la salsa teriyaki de sirope de arce reservada y cocer a fuego lento durante 3 minutos; incorporar la mezcla de maicena hasta que quede brillante.
- Cortar en rodajas y servir con las cebolletas y las semillas de sésamo.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar granulado en la salsa teriyaki
Conversión utilizada: Sustituir 50 g de azúcar por 60 ml de sirope de arce; reducir el mirin tradicional en unos 30 ml y añadir 30 ml de agua para equilibrar el líquido y el dulzor del sirope; no se aplica ningún ajuste de horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta a la glaseado un acabado limpio de caramelo que combina con la soja, el jengibre y el ajo. Permite preparar una salsa japonesa tradicional con un ingrediente básico de la despensa de Quebec, sin cambiar el método de reducción.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub