Ingredientes
- 700 g de coxas de frango desossadas
- 60 ml de molho de soja
- 60 ml de xarope de bordo do Québec
- 30 ml de mirin
- 30 ml de água
- 1 colher (sopa) de gengibre ralado
- 2 dentes de alho picados
- 1 colher (chá) de óleo de gergelim torrado
- 1 colher (chá) de amido de milho misturado com 1 colher (sopa) de água
- 2 cebolinhas fatiadas
- 1 colher (chá) de gergelim
Preparação
- Bata o molho de soja, o xarope de bordo, o mirin, a água, o gengibre, o alho e o óleo de gergelim.
- Deixe o frango marinar na metade da mistura por 15 minutos, reservando o restante.
- Sele o frango com a pele voltada para baixo, vire e cozinhe por completo por 12–15 minutos.
- Adicione o molho teriyaki de bordo reservado e deixe cozinhar em fogo baixo por 3 minutos; misture a pasta de amido de milho até ficar brilhante.
- Fatie e sirva com cebolinha e gergelim.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar cristal no molho teriyaki
Conversão utilizada: Substitua 50 g de açúcar por 60 ml de xarope de bordo; reduza o mirin tradicional em cerca de 30 ml e adicione 30 ml de água para equilibrar o líquido e a doçura do xarope; não se aplica ajuste no forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo dá ao molho um acabamento caramelizado suave que combina com molho de soja, gengibre e alho. Ele transforma um molho japonês conhecido usando um ingrediente básico do Québec, sem alterar o método de redução.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub