Bahan-bahan
- 700 g isi paha ayam tanpa tulang
- 60 ml kicap soya
- 60 ml sirap maple Québec
- 30 ml mirin
- 30 ml air
- 1 sudu besar halia parut
- 2 ulas bawang putih, dicincang halus
- 1 sudu teh minyak bijan panggang
- 1 sudu teh tepung jagung dicampur dengan 1 sudu besar air
- 2 batang daun bawang dihiris
- 1 sudu teh biji bijan
Penyediaan
- Pukul kicap soya, sirap maple, mirin, air, halia, bawang putih, dan minyak bijan.
- Perapkan ayam dalam separuh adunan selama 15 minit, simpan baki adunan.
- Panggang ayam dengan bahagian kulit menghadap ke bawah, balikkan, dan masak sehingga masak sepenuhnya selama 12–15 minit.
- Tambah sos teriyaki sirap maple yang disimpan dan reneh selama 3 minit; kacau masuk larutan tepung jagung sehingga berkilat.
- Hiris dan hidangkan dengan daun bawang dan biji bijan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula pasir dalam sos teriyaki
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula dengan 60 ml sirap maple; kurangkan mirin tradisional sekitar 30 ml dan tambah 30 ml air untuk mengimbangi cecair dan kemanisan sirap; tiada pelarasan ketuhar diperlukan.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple memberikan sos kilauan itu kesan karamel yang bersih, yang sesuai dengan kicap soya, halia, dan bawang putih. Ia menghasilkan sos Jepun yang biasa menggunakan bahan ruji Québec tanpa mengubah kaedah pengurangan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub