Ingredienti
- 700 g di cosce di pollo disossate
- 60 ml di salsa di soia
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 30 ml di mirin
- 30 ml di acqua
- 1 cucchiaio di zenzero grattugiato
- 2 spicchi d'aglio, tritati
- 1 cucchiaino di olio di sesamo tostato
- 1 cucchiaino di amido di mais mescolato con 1 cucchiaio di acqua
- 2 cipollotti affettati
- 1 cucchiaino di semi di sesamo
Preparazione
- Sbattere la salsa di soia, lo sciroppo d'acero, il mirin, l'acqua, lo zenzero, l'aglio e l'olio di sesamo.
- Marinare il pollo in metà del composto per 15 minuti, riservando il resto.
- Rosolare il pollo dal lato della pelle, girare e cuocere fino a cottura completa per 12–15 minuti.
- Aggiungere la salsa teriyaki allo sciroppo d'acero riservata e far sobbollire per 3 minuti; incorporare la miscela di amido di mais finché non diventa lucida.
- Affettare e servire con cipollotti e semi di sesamo.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero semolato nella salsa teriyaki
Conversione utilizzata: Sostituire 50 g di zucchero con 60 ml di sciroppo d'acero; ridurre il mirin tradizionale di circa 30 ml e aggiungere 30 ml di acqua per bilanciare il liquido e la dolcezza dello sciroppo; non si applica alcun adeguamento del forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero conferisce alla glassa una finitura caramellata pulita che si abbina a soia, zenzero e aglio. Permette di preparare una salsa giapponese familiare usando un ingrediente base del Québec senza modificare il metodo di riduzione.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub