सामग्री
- 2 बड़े बैंगन, घनाकार कटे हुए
- 2 सेलरी के डंठल, स्लाइस में कटे हुए
- 1 प्याज़, बारीक कटा हुआ
- 400 ग्राम कुचले हुए टमाटर
- 80 ग्राम हरे जैतून
- 30 ग्राम केपर्स
- 45 मि.ली. वाइन सिरका
- 30 मि.ली. क्यूबेक मेपल सिरप
- 4 बड़े चम्मच जैतून का तेल
- 40 ग्राम भुने हुए पाइन नट्स
- नमक और काली मिर्च
विधि
- बैंगन पर 20 मिनट नमक लगाएं, फिर सुखाएं और दो बड़े चम्मच तेल में सुनहरा होने तक तलें।
- बचे हुए तेल में सेलरी और प्याज़ भूनें; टमाटर डालकर 15 मिनट पकाएं।
- बैंगन, जैतून और केपर्स मिलाएं।
- सिरके को मेपल सिरप के साथ मिलाएं, बर्तन में डालें और 10 मिनट और पकाएं।
- थोड़ा ठंडा होने दें, नमक समायोजित करें और पाइन नट्स से समाप्त करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 25 ग्राम सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी की जगह 30 मि.ली. मेपल सिरप उपयोग करें और कुचले हुए टमाटर को 30 मि.ली. कम करें। ओवन में कोई समायोजन आवश्यक नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप सिरके के तीखेपन को नरम करता है और बैंगन की भुनी हुई खुशबू को उभारता है, बिना केपर्स और जैतून के नमकीन स्वाद को दबाए। यह एक सुसंगत शाकाहारी अनुकूलन है और स्थानीय उत्पाद का उपयोग करता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub