Caponata sicilienne

Végétal · 6 portions · 70 min

Ingrédients

Préparation

  1. Saler les aubergines pendant 20 minutes, les sécher et les faire dorer dans deux cuillères à soupe d'huile.
  2. Faire revenir le céleri et l'oignon dans l'huile restante; ajouter la tomate et cuire 15 minutes.
  3. Incorporer les aubergines, les olives et les câpres.
  4. Mélanger le vinaigre avec le sirop, verser dans la casserole et cuire 10 minutes de plus.
  5. Laisser tiédir légèrement, ajuster le sel et terminer avec les pignons.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Utiliser 30 ml de sirop d'érable à la place du sucre et réduire la tomate concassée de 30 ml. Aucun ajustement de four n'est nécessaire.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit le vinaigre et accentue le caractère grillé de l'aubergine sans masquer la saumure des câpres et des olives. C'est une adaptation végétale cohérente et de produit local.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes