Bahan-bahan
- 2 buah terung besar, dipotong dadu
- 2 batang saderi, dihiris
- 1 biji bawang besar, dicincang
- 400 g tomato yang dikisar
- 80 g buah zaitun hijau
- 30 g kaper
- 45 ml cuka wain
- 30 ml sirap maple dari Quebec
- 4 sudu besar minyak zaitun
- 40 g kacang pain panggang
- Garam dan lada hitam
Penyediaan
- Perapkan terung selama 20 minit, keringkan dan goreng dalam dua sudu besar minyak.
- Tumis saderi dan bawang dalam baki minyak; masukkan tomato dan masak selama 15 minit.
- Masukkan terung, zaitun dan kaper.
- Campurkan cuka dengan sirap, tuangkan ke dalam kuali dan masak 10 minit lagi.
- Sejukkan sedikit, laraskan garam dan akhiri dengan kacang pain.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 25 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gunakan 30 ml sirap maple ssebagai ganti gula dan kurangkan tomato yang dikisar sebanyak 30 ml. Tiada pelarasan ketuhar diperlukan.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple melembutkan cuka dan menyerlahkan rasa panggang terung tanpa menutupi rasa masin kaper dan zaitun. Ia merupakan adaptasi sayuran yang sesuai dan menggunakan produk tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub