Sicilian Caponata

Vegetarian · 6 servings · 70 min

Ingredients

Method

  1. Salt the eggplant for 20 minutes, pat it dry and brown it in two tablespoons of oil.
  2. Sauté the celery and onion in the remaining oil; add the tomato and cook for 15 minutes.
  3. Add the eggplant, olives and capers.
  4. Mix the vinegar with the maple syrup, pour it into the pot and cook for 10 minutes more.
  5. Let cool slightly, adjust the salt and finish with the pine nuts.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 25 g white sugar

Conversion used: Use 30 ml of maple syrup in place of the sugar and reduce the crushed tomatoes by 30 ml. No oven adjustment is required.

Why Quebec maple syrup: Maple softens the vinegar and accentuates the toasted character of the eggplant without masking the brininess of the capers and olives. It is a coherent plant-based adaptation and a local product.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes